Ext JS 2.0 API Documentation 日本語版

深夜にお疲れ様です~小堤です~。

さて、なんかだぁれもやってないので、ってのと。
あと、Blogでリファレンスを和訳するのは、記述するのが大変めんどいので、本家のAPI Documentationをそのまま翻訳していくことにしました。
相変わらず、翻訳適当ですが、ごめんなさい。

まだ、トップしか日本語化してませんが、とりあえず今あるやつを後で反映しておきたいと思います。
別に許可とってやってるわけではないので、もし作者サイドに文句いわれたらクローズドにするつもりです(ぇ?

Ext JS 2.0 API Documentation 日本語版

なんか、誰かの役に立てばいいな。
まぁ全て自分が忘れっぽいのでメモなだけのはヒミツ。

早速始めて見たけど、結構大変(あたりまえ)本家はソースコードから生成しているんだし、そりゃ大変だよね。
でも一度作ってしまえば、変更箇所だけ直していけばいいし、メモとしては最高です。

とりあえず、Ext.Componentクラスから手を付け始めました(笑)

※基本、ノンクレームでお願いします。別に個人メモなので。
 ただ、正しい翻訳にするために協力していただける方は、kotsutsumi@xenophy.comまで連絡ください、なるべく早めに反映します。

Ext JS 2.0 API Documentation 日本語版

5 thoughts on “Ext JS 2.0 API Documentation 日本語版

  • 2007/12/8 土曜日 at 1:19:22
    Permalink

    自分も英語は好きではないので、すが!
    すぐ忘れちゃうので、メモる次いでが翻訳みたいなつもりでいます。
    実際今色々作ってみて、それからまた反映指定校と思っています。
    適当でごめんなさい。

  • 2008/3/7 金曜日 at 23:23:49
    Permalink

    すばらしいです!
    Ext.jsは分かりやすいチュートリアルもないし、
    とっつきにくかったので、本当に助かります。

コメントを残す